
撫州市は、 「臨川」という古名、「才能の故郷、国家の文化 」とう評判、歴史的、文化的な有名人の星の河(郷)として知られています。 この土地は、明るい真珠のような山々や歴史的にも長い河が存在し、ユニークな魅力を発散し、人文科学によっても語られている無数の人物を輩出しています。そのなかでも撫州の王安石は、間違いなく最もまばゆい人物であり、中国の11世紀の偉大な改革者であり、唐と宋の王朝の8偉人の一人です。 彼は 「空の変化など恐れるに足らず、祖先は法に足らず、人民は分かち合うに足らずと言う 」精神で、風と雲の変化を引き起こした人物です。ペンを鋭い刃として、文学の長い空を切り裂き、美しいページを切り開いています。 今日、撫州市は王安石を誇りとして深く掘り下げ、王安石の文化を精力的に継承し、その精神的核心を受け継ぐことで新時代の光り輝く千年の向こうまで、都市発展の新たなページを描き続けています。
撫州市に一歩足を踏み入れると、土地の隅々に時間の痕跡が静かに浮かび上がってきます。
王安石記念館は歴史の宝庫のようで、ひっそりと佇み、過去の物語を伝えています。 館内には、王安石に命を与えるかのような生き生きとした彫刻があり、若かりし頃の野心、胸には 「目を覆う浮雲を恐れず、自分は最高峰に身を置く。」という高い志を持って官吏として宮廷に入りました。目には法改正する強い決意を語っています。 丁寧に製作された絵画や書道の作品は、彼の詩的センス、人生の物語を描いており、彼の後世への賞賛と敬意が溢れています。
撫州市の古い町並みや路地を散策しますと、足元の石畳が年月を経って、古い青銅鏡のように、過去の繁栄と波乱を反映しています。 王安石を思い返すと、おそらく、これらの通りや小道を急いで通り、隣人は、彼の子供の頃の利口さと勤勉の逸話を話していたことでしょう。 彼はこの美しい場所で、故郷の文化のエッセンスを汲み取りながら、次第に天下の人々に関心を持つようになりました。
撫州市は王安石の故郷として、王安石の残した貴重な文化資源と精神遺産を発見し、保護し、継承するという大きな責任を担っています。 撫州市は王安石の文化をよりよく伝承し、継承するために、勤勉な職人となって、文化伝承の細部まで注意深く踏み込み、一連の色彩豊かで独創的な活動を行うことで、王安石の研究をさらに推進し、王安石の民族精神と彼の法改正を継承します。
2024年には「王安石文化祭」を開催して、1000人近くの小中学生と書道愛好家を集めました。 彼らは一堂に会し、「王安石の詩の千人写誦会」を行いました。 一時、詩の朗読は盛り上がり、まるで感動的な音楽のように風景に響き渡りました。 子供たちや書道愛好家たちはこの写誦会に没頭し、丁寧に詩を書き朗読することで、王安石の詩の背後にある先駆的で革新的な改革精神、文化遺産への執着的な熱意、崇高な美徳に対する追求心を深く感じとりました。
「荊公講堂」は、王安石の文化を広める知識の灯台として重要な位置にあり、王安石の思想の世界を探求する道を人々に照らします。 開館以来、王安石の政治、文学、教育、哲学などの多様な思想と優れた業績をめぐって、知恵のメッセンジャーのような著名な王安石の学術研究専門家を招き講義を行うことで、王安石の改革の背景、過程と影響を深く分析し、聴衆に深いレベルからの影響を与えることができました。聴衆は撫州のこの先賢をより深くいろいろな角度から知ることで理解でき、彼の思想の深さと偉大さを感じとりました。
撫州市は学術研究の道においても傑出しています。2020年1月、撫州市王安石国際研究センターが正式に設立され、撫州市は王安石文化研究の分野で確かな一歩を踏み出しました。 近年、『王安石歌集』、『王安石画伝』、『王安石文化叢書』など一連の研究成果は、まるで輝く真珠のようであり、王安石文化研究の宝庫を豊かにし、関連研究分野の空白を埋め、研究の新たな突破口を開き、王安石文化研究に新たな活力を注入しています。
千年を経ても、固定観念を打ち破り、新しい考えを取り入れる改革精神は変わることはありません。 数千年前、王安石は率先する勇気を持って、激動な時代の中で改革の重荷を背負いました。今日、江西省撫州市の地を巡り、至る所で創造性の活発な活動、至る所で進歩があり、急速に変化し、運動エネルギーの活力の改革に触発され、至る所で真新しい発展の活力があり、前進的な絵巻画を生み出しています。
「目を覆う浮雲を恐れず、自身は最高峰に身を置く」 王安石の精神は、千年の時を経て、消えることのない灯台のように、撫州市の前途を照らしている。
撫州市は、新時代の波の中で、王安石を模範として、揺るぎなく改革に力を入れ、革新に活力を注ぎ、彼の世界精神から変化する勇気を引き出し、積極的に地域の建設と発展に尽力致します。
経済分野では、撫州市は勇敢な先駆者となって積極的に革新的な発展モデルを模索し、精力的に新エネルギー自動車と先進的な製造業、素材産業、製薬、食品産業、デジタル文化、観光産業、特殊農業、深加工産業、五大産業の方向を軸に、イノベーション主導型の発展戦略を実施します。
文化の分野では、王安石文化に代表される優れた伝統文化を掘り起こし、継承し、文化と観光の一体化発展を推進し、「才子の郷、文化の邦」の名声をより響かせます。

現在から過去に遡り、そして過去から現在に通じる。
改革する者だけが前進し、革新する者だけが強くなりますが、勝つのは改革と革新する者です。 今後、撫州市は王安石の精神を深く継承し、絶えず文化継承の方法を革新し、王安石の文化を世界の舞台に広め、より多くの人々に撫州市、王安石を理解して頂きたく努めます。撫州市は、この千年文化財を世界に輝きをもって放つことで輝かしい新たなページを持続して切り拓いて参ります。
まるで滔々と流れる撫河のように、改革は止まらず、革新は終わらない。 王安石の改革精神は千年の時を経て、撫州市に「固定観念を打ち破り、新しい発想を取り入れる」という文化に起因する考えを教えてくれました。
この改革は、すでに撫州市の前進の原動力になっていますた。
