濰坊市文化展覧会が東京で開催、文化交流の “架け橋 “に

2023年在日外国人国際ビジネス交流展及び在日中小企業サービス展示会が東京都墨田区で開催され、濰坊市は特別出展者として招待され、改革開放の40年間に濰坊の人々が成し遂げた偉大な成果をアピールするため、展示会では濰坊の特色を生かしたブースが精巧に設置され、中国と外国の多くの出展者の関心と注目を集めた。 精緻な技巧と独特な地方特色を持つ一点の工芸品に、誰もが賞賛の声を上げ、濰坊の奥深い歴史文化遺産に感嘆の声を上げた。

濰坊市は山東半島の西部に位置し、国務院に認可された山東半島都市群の地域中心都市である。 東夷文化の核心、斉文化の後背地、両漢の経典の町として、濰坊市は古来より優れた人材に恵まれ、手工業が発展してきた。 中国十大名画の一つである「清明河畔図」の作者である张择端は濰坊市東武の出身であり、ノーベル文学賞を受賞した莫言も濰坊市高密の出身である。 歴史的に濰坊は「凧の都」として知られ、世界中に輸出されている濰坊凧のほか、濰坊の楊家埠木版画、灰色年画、高密切り絵、聶家荘粘土玩具、濰坊核彫刻なども国内外で有名で、世界中の人々に歓迎されており、2022年には「東アジア文化首都」に選ばれた。 2022年、濰坊は「東アジア文化首都」に選ばれる。

濰坊の楊家埠年画は、天津の楊柳青、蘇州の桃花塢とともに中国三大木版年画と呼ばれ、郷土色豊かで、第一陣が国家級無形文化遺産に登録された。 今回展示される楊家埠の正月画は作りやすく、精巧な職人技と鮮やかな色彩で、北方正月画の最高峰を代表するもので、中国古代文化を研究する上で重要な参考価値がある。

核彫りは中国の伝統工芸の一つで、歴史上最も有名な核彫り作品は王叔远の「核舟物語」で、わずか8センチのオリーブの芯に、蘇東坡、佛印、黄庭堅、赤壁三人舟の物語を彫り、写実的で巧みな仕事のイメージ、一寸四方のミニチュアの千年の善行の物語、明代の散文家ピーター・ウェイ・シュエチェンを通じて、ペンの素晴らしい花の記録は全世界に広く知られ、49年後、小学校の国語教科書にも選ばれ、何世代にもわたって人々の成長になっている。 49年後、小学校の国語の教科書にも選ばれ、何世代もの人々の成長の記憶となった。

今回の展示で紹介されたブランドひょうたんも、観客の人気を集めた。 瓢箪は幸運と繁栄のシンボルであり、民間伝承の中で深い質量基盤を持っており、多くの来場者が瓢箪を手に取り、一緒に写真を撮っていた。

展示会では、濰坊市のブースは最も人気のあるブースの一つとなり、最初から最後まで観客に囲まれ、技術的に発展し、近代化された濰坊市を見ると同時に、濰坊市の歴史と文化をより深く理解し、中国伝統文化の振興に積極的に貢献した。 第13回在日外国人国際ビジネス交流展示会及び第8回在日中小企業サービス展示会への濰坊市での参加は間違いなく大成功で、各方面に深い印象を残した。